<?php if ($this->categorie): ?>

    <div class="span3">
        <div class="well sidebar-nav">
            <ul class="nav nav-list">
                <?php foreach ($this->categorie as $key => $categories) : ?>
                <li class="nav-header"><?php echo $key; ?></li>
                
                <?php if(is_array($categories)) : ?>
                
                    <?php foreach ($categories as $action => $categorie) : ?>
                        <li><a href="<?php echo $action?>"><?php echo $categorie; ?></a></li>
                    <?php endforeach;?>
                        
                <?php endif;?>
                
                <?php endforeach;?>
                
            </ul>
        </div>
    </div>

<?php endif;?>
<!--<div class="span3">
    <div class="well sidebar-nav">
        <ul class="nav nav-list">
            <li class="nav-header">Sidebar</li>
            <li class="active"><a href="#">Link</a></li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li class="nav-header">Sidebar</li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li class="nav-header">Sidebar</li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
            <li><a href="#">Link</a></li>
        </ul>
    </div>
</div>-->